
1.4M
Downloads
266
Episodes
We believe that success with ADHD is possible... with a little translation. Hosts Asher Collins and Dusty Chipura, both ADHD coaches who have plenty of insight to share navigating their own ADHD experiences, discuss how to live more authentically as an adult with ADHD and how to create real, sustained change to achieve greater success. If you are an adult with ADHD who wants more out of their business, career, and life, this is the podcast for you!
Episodes

Monday Nov 03, 2025
From Negative Messages to Self-Compassion: How ADHD Shapes Self-Esteem
Monday Nov 03, 2025
Monday Nov 03, 2025
Asher and Dusty explore how ADHD-related experiences—repeated negative feedback, rejection sensitivity, and a focus on weaknesses—undermine self-esteem and self-worth. They explain how people with ADHD often dismiss abilities that come easily, assume others are more capable, and measure themselves by low moments rather than by peaks of high performance. The hosts emphasize the importance of recognizing ADHD patterns (peaks and valleys), valuing strengths that feel “too easy,” and reframing accomplishments so people see their role in their own story instead of attributing successes to luck.
Those with ADHD also connect self-worth to relationships and boundaries: chronic people-pleasing and fear of rejection invite boundary-pushing others and can erode self-respect. Practical approaches offered include perspective work (imagining how you treat friends with flaws), inventorying where life already feels easy, and choosing relationships that match realistic expectations (e.g., not expecting people to be “on demand”). Together these shifts—understanding ADHD, celebrating strengths, setting limits, and changing perspectives—help rebuild healthier self-esteem and sustainable boundaries.
Episode links + resources:
For more of the Translating ADHD podcast:
- Episode Transcripts: visit TranslatingADHD.com and click on the episode
- Follow us on Twitter: @TranslatingADHD
- Visit the Website: TranslatingADHD.com

No comments yet. Be the first to say something!